興味深い文章 「手放す生き方」 アーチャン・チャー長老 著

サンガさんで、アーチャン・チャー長老の本がそろったことで、新たに欲しいなあ、とは思ったのですが、以前、購入した本を再読しました。

出村佳子様のHPでの翻訳で、アーチャン・チャー長老を知ったのだと思います。

そのときは「面白い！」と思いました、タイでは有名な長老なのに著作が無かったのですよ。 

sukhi-hotu.blogspot.com

で、2011年に出たのですよ、迷わず買いました。

翻訳の言葉が「～～じゃよ」とか、「おまえさんは～～～」とか、なんというか親しみやすい翻訳でよかったです。

手放す生き方（タイの森の僧侶に学ぶ「気づき」の瞑想実践）

これ、もう絶版ですね、もう単行本では、無いみたいです。

文庫本で出ていますね。

[増補版]手放す生き方【サンガ文庫】

以前、スマナサーラ先生が、かなり高僧の方は、「そこらにいる、どこにでもいるようなおじいさんと見分けがつかない」「へたすると〇ケ老人と同じ感じ」とおっしゃてました。

いいですねえ、こんな表現は好きです。

で、久しぶりに再読しました。

で、最後の部分で、ん？　　ん？　　です。

対象と念じる心の話です。

比較するものがないので、アーチャン・チャー長老の独特の表現で書かれています。

すんなり、受け入れたのですね。

似たような表現が下記の本にもあります

ミャンマーの瞑想―ウィパッサナー観法

すごく興味深いのですが、あまり深く考えないことにします。

類似するもの、比較できるものがありませんから。

ただ、これは、目標、目的になりますね。

詳しく知りたい方は、本をお買い上げ下さい。

生きとし生けるものが幸せでありますように。